1 00:01:39,092 --> 00:01:41,195 I thought I'd get it for you. 2 00:02:05,230 --> 00:02:06,350 Come in and see my etchings. 3 00:02:06,530 --> 00:02:07,650 Can I trust you? 4 00:02:11,900 --> 00:02:13,890 It's really super of you to drop by, Theo. 5 00:02:14,370 --> 00:02:16,450 I'm absolutely paranoid about security. 6 00:02:16,750 --> 00:02:19,210 Yeah, well I wouldn't worry about the men at the front door. 7 00:02:19,550 --> 00:02:22,910 Good men. Kelly McCall, this is Detective Crocker. 8 00:02:23,150 --> 00:02:24,190 Hi, good luck on the show. 9 00:02:24,290 --> 00:02:25,756 Yeah, look at that. It's kind of fun. 10 00:02:25,780 --> 00:02:26,850 Oh, thanks. 11 00:02:27,150 --> 00:02:29,150 Yeah, Alex Ross lent us this, too. 12 00:02:29,830 --> 00:02:30,570 You know his collections? Oh, I know. 13 00:02:30,790 --> 00:02:33,290 He collects big international business deals. 14 00:02:33,390 --> 00:02:34,670 Is he a patron of the arts, too? 15 00:02:34,850 --> 00:02:36,830 He is the patron of this gallery. 16 00:02:37,550 --> 00:02:41,070 My grand opening is going to have not one, not two, 17 00:02:41,580 --> 00:02:43,750 but five Rembrandts that he's lent us. 18 00:02:44,475 --> 00:02:45,950 It's really such a coup for me. 19 00:02:46,010 --> 00:02:48,210 Hey, this whole place is a coup for you. 20 00:02:48,310 --> 00:02:49,830 Five years ago this building was what? 21 00:02:49,910 --> 00:02:51,370 A bankrupt secretarial school? 22 00:02:51,576 --> 00:02:52,396 Right. 23 00:02:52,570 --> 00:02:54,690 I thought you had a vision. Hey, you did good, Kelly. 24 00:02:55,190 --> 00:02:57,650 So where's this million-dollar collection? 25 00:02:58,070 --> 00:02:59,270 Come on, I'll show you. 26 00:03:04,945 --> 00:03:06,106 It's lovely. I wish you well. 27 00:03:06,250 --> 00:03:07,250 Thank you very much. 28 00:03:07,470 --> 00:03:09,450 Oh, wait until you see what we have in the back. 29 00:03:10,210 --> 00:03:11,370 The pièce de résistance. 30 00:03:14,225 --> 00:03:15,666 Oh, everything's adjusted correctly. 31 00:03:15,710 --> 00:03:16,330 Fine, ma'am. 32 00:03:16,331 --> 00:03:17,331 Thank you. 33 00:03:18,595 --> 00:03:19,666 Oh, great. Now, where's Lewis? 34 00:03:19,690 --> 00:03:20,750 Lewis? Who's Lewis? 35 00:03:21,110 --> 00:03:21,890 Lewis is the guard. 36 00:03:21,970 --> 00:03:24,350 I'm supposed to have a guard on duty 24 hours a day. 37 00:03:24,970 --> 00:03:28,050 Well, if I haven't made that clear, I don't know what I'm supposed to do. 38 00:03:37,930 --> 00:03:39,250 Oh, my God. 39 00:04:26,460 --> 00:04:31,240 They're heading into a dead-end, Crockett. 40 00:04:42,130 --> 00:04:43,690 Come on out, boys. 41 00:04:45,450 --> 00:04:46,465 Come on. 42 00:04:46,490 --> 00:04:47,830 Come, come, come, come, come. 43 00:04:48,390 --> 00:04:49,390 Assume the position. 44 00:04:54,587 --> 00:04:56,380 Well, no drawings on this one. 45 00:04:58,080 --> 00:04:59,080 All right, take them out. 46 00:04:59,300 --> 00:05:01,120 Thank you. 47 00:05:19,110 --> 00:05:20,110 What happened? 48 00:05:20,410 --> 00:05:22,790 Those guys hijacked my truck on the way to work. 49 00:05:23,130 --> 00:05:25,306 You seen him toss anything back here when he came out of the gallery? 50 00:05:25,330 --> 00:05:26,590 That's the toolbox. That's all. 51 00:05:26,750 --> 00:05:28,710 Look, I'm Travizius. It's my company. 52 00:05:29,210 --> 00:05:30,250 Travizius? You're kidding. 53 00:05:30,770 --> 00:05:32,670 Like Vincent van Gogh before the operation. 54 00:05:32,850 --> 00:05:33,970 Relax. You're in good hands. 55 00:05:49,220 --> 00:05:50,490 Well, I'm telling you, Frank, 56 00:05:50,730 --> 00:05:54,650 Kelly and I personally searched this entire area before we let anybody back inside. 57 00:05:55,070 --> 00:05:57,150 And nobody's been allowed inside except our own men. 58 00:05:57,610 --> 00:06:01,370 Well, I'm having the truck sent down to the garage taken apart piece by piece. 59 00:06:02,110 --> 00:06:03,370 Those clowns admit to anything? 60 00:06:03,510 --> 00:06:04,510 I mean, why should they? 61 00:06:04,730 --> 00:06:06,666 And without the drawings, we can't prove a thing. 62 00:06:06,690 --> 00:06:07,690 Except the truck. 63 00:06:07,870 --> 00:06:09,870 There is a weak federal case for kidnapping. 64 00:06:10,490 --> 00:06:11,966 So what do they look like? Three years? 65 00:06:11,990 --> 00:06:14,691 Frank, these are Rembrandts. We've got to find them, right? 66 00:06:14,810 --> 00:06:17,690 Look, you think maybe they might have handed them to somebody as they left? 67 00:06:18,050 --> 00:06:21,531 No. The guy says he watched them go straight to the truck and get in. 68 00:06:24,670 --> 00:06:27,423 Oh, Mr.Ross, I'm so sorry. 69 00:06:27,950 --> 00:06:29,671 I...I don't even know what to say to you. 70 00:06:29,990 --> 00:06:32,190 Just tell me my Rembrandts are safe and sound. 71 00:06:33,396 --> 00:06:34,396 Well, 72 00:06:35,404 --> 00:06:37,210 those are the thieves, aren't they? 73 00:06:38,271 --> 00:06:42,310 Somehow, Mr.Ross, they managed to get rid of or conceal the drawings 74 00:06:42,360 --> 00:06:45,450 between leaving the inside room and the time they were grabbed. 75 00:06:46,330 --> 00:06:48,490 But we've searched everybody, including the guards. 76 00:06:48,920 --> 00:06:50,490 You don't have my Rembrandts. 77 00:06:50,583 --> 00:06:51,385 No, sir. 78 00:06:51,410 --> 00:06:53,710 Mr. Ross, I'm Lieutenant Kojak, Manhattan South. 79 00:06:54,110 --> 00:06:56,311 I was actually here in the building when this happened. 80 00:06:56,510 --> 00:06:58,470 I assure you, we've taken every necessary step 81 00:06:58,471 --> 00:07:00,630 to make sure nothing's been removed since the theft. 82 00:07:01,050 --> 00:07:03,491 It could be in one of the inside rooms hidden someplace. 83 00:07:03,710 --> 00:07:06,111 Well, maybe so that they'd come back and pick them up later. 84 00:07:06,940 --> 00:07:08,430 That's happened before, right, McKee? 85 00:07:08,431 --> 00:07:09,431 That's right. 86 00:07:09,973 --> 00:07:11,550 Sometimes objects are stolen, 87 00:07:12,560 --> 00:07:14,661 concealed near the site of the theft, then recovered 88 00:07:14,686 --> 00:07:17,290 weeks, even months later when the heat is died down. 89 00:07:17,381 --> 00:07:18,510 Who are you? 90 00:07:18,810 --> 00:07:21,151 I'm Chief Investigator for Landmark Insurance. 91 00:07:21,990 --> 00:07:23,950 We carry your policy on these works. 92 00:07:24,223 --> 00:07:25,450 1.2 million. 93 00:07:25,760 --> 00:07:26,870 Don't talk about money. 94 00:07:27,300 --> 00:07:28,550 Talk about genius. 95 00:07:29,030 --> 00:07:30,750 Talk about the history of art. 96 00:07:31,150 --> 00:07:33,590 The irreplaceability of those drawings. 97 00:07:34,029 --> 00:07:35,376 Now, let me understand. 98 00:07:36,022 --> 00:07:37,290 You do have the culprits. 99 00:07:37,570 --> 00:07:39,810 And you actually were here when the crime was committed 100 00:07:40,085 --> 00:07:41,686 and you still can't find those drawings? 101 00:07:41,910 --> 00:07:43,910 Well, I feel sure we're gonna find them, Mr. Ross. 102 00:07:44,290 --> 00:07:45,930 I wonder, detective. 103 00:07:58,300 --> 00:08:01,220 I want you both to know I think what you've done is detestable and unforgivable. 104 00:08:01,359 --> 00:08:02,433 However, 105 00:08:03,087 --> 00:08:06,066 I am a man of considerable power and influence. 106 00:08:06,286 --> 00:08:07,940 I'll supply you with a fine lawyer 107 00:08:08,215 --> 00:08:10,280 and to cede on your behalf with the authorities. 108 00:08:10,520 --> 00:08:11,835 If what, Governor? 109 00:08:11,860 --> 00:08:13,480 Stop beating around the bush. Get to it. 110 00:08:13,580 --> 00:08:17,560 But if you will tell me personally where those drawings are, 111 00:08:17,770 --> 00:08:20,381 I promise you you will have a minimum amount of difficulty. 112 00:08:22,640 --> 00:08:23,640 Sorry, love. 113 00:08:23,720 --> 00:08:26,176 We don't want to serve no time, no way. 114 00:08:26,203 --> 00:08:27,140 We 115 00:08:27,390 --> 00:08:30,621 don't believe the police can find them drawings without our help. 116 00:08:31,280 --> 00:08:33,540 Do you hear that? You want them, Rembrandt? 117 00:08:33,950 --> 00:08:35,200 Drop the charges. 118 00:08:35,920 --> 00:08:36,920 Forget it. 119 00:08:37,930 --> 00:08:41,560 He's bluffing. A couple of weeks publicity, he'll drop down and 120 00:08:41,960 --> 00:08:43,040 we'll make that deal. 121 00:08:43,856 --> 00:08:45,200 Of course, gentlemen, 122 00:08:45,829 --> 00:08:47,800 if you'll get us out of here faster, 123 00:08:48,740 --> 00:08:50,140 we'll cooperate with you. 124 00:08:51,560 --> 00:08:52,560 Have a word. 125 00:08:59,800 --> 00:09:01,400 Let them tell me where the drawings are. 126 00:09:02,360 --> 00:09:04,740 I mean, they could be rotting in some sewer or something. 127 00:09:05,400 --> 00:09:06,780 You know what's at stake here? 128 00:09:06,920 --> 00:09:08,800 Yep. Blackmail. 129 00:09:09,240 --> 00:09:11,240 There's no way the DA's going to go along with it. 130 00:09:11,265 --> 00:09:14,781 Frankly, Mr. Ross, I expect to find those drawings in this building before very long. 131 00:09:14,805 --> 00:09:16,325 I'd like to bring in somebody to help. 132 00:09:16,770 --> 00:09:17,900 I'll pay for them myself. 133 00:09:18,240 --> 00:09:19,396 You mean a private detective? 134 00:09:19,420 --> 00:09:21,300 No, not some private detective, 135 00:09:21,960 --> 00:09:24,140 but the cleverest investigator in all Europe. 136 00:09:24,540 --> 00:09:25,540 Valentine. 137 00:09:26,400 --> 00:09:27,400 Exactly right. 138 00:09:28,850 --> 00:09:29,960 If I can get him. 139 00:09:33,646 --> 00:09:34,475 Well, 140 00:09:34,500 --> 00:09:37,000 if he wants to assign a special investigator to this case, 141 00:09:37,320 --> 00:09:38,953 I suppose there's any way we can prevent it. 142 00:09:38,978 --> 00:09:40,180 Frank, I'm delighted. 143 00:09:40,340 --> 00:09:43,000 You don't remember Dr. Valentine, Dr. Anton Valentine? He's a legend. 144 00:09:43,600 --> 00:09:47,080 Probably the leading criminologist in the world. 145 00:09:47,760 --> 00:09:50,481 Well, he was until he left his police force a few years back. 146 00:09:50,905 --> 00:09:52,340 That was in Milan, I think. 147 00:09:52,760 --> 00:09:54,820 Yeah, years ago when I was taking courses 148 00:09:54,821 --> 00:09:56,900 at John Jay for my exams, he was a guest lecturer. 149 00:09:56,980 --> 00:09:57,886 A genius. Loved him. 150 00:09:57,920 --> 00:09:59,680 Well, I hear he's changed. 151 00:09:59,726 --> 00:10:00,775 How's that? 152 00:10:00,800 --> 00:10:04,540 50,000 a job, flat minimum, and he works for anybody. 153 00:10:05,060 --> 00:10:06,560 And I mean anybody. 154 00:10:07,760 --> 00:10:08,760 When I knew the man, 155 00:10:08,920 --> 00:10:11,840 the one thing he cared about more than a brilliant investigation was justice. 156 00:10:12,040 --> 00:10:15,280 Well, I hear he plays both sides of the law these days. 157 00:10:15,305 --> 00:10:16,305 Really? 158 00:10:16,780 --> 00:10:18,820 I think somebody just pulled your pedestal. 159 00:10:20,400 --> 00:10:21,220 Well, 160 00:10:21,640 --> 00:10:23,940 a man doesn't change that much that fast, Frank. 161 00:10:25,200 --> 00:10:26,820 I can't believe it. 162 00:10:45,010 --> 00:10:46,010 Lieutenant Kojak. 163 00:10:46,396 --> 00:10:47,170 Dale. 164 00:10:47,195 --> 00:10:48,370 Doctor. 165 00:10:48,780 --> 00:10:50,230 How good to see you. 166 00:10:50,231 --> 00:10:51,990 Doctor, this is Captain McNeal. 167 00:10:52,290 --> 00:10:54,250 And say hello to Detective Crocker. 168 00:10:54,270 --> 00:10:56,370 Hi, Doctor. This is Dr. Anton Valentine. 169 00:10:56,510 --> 00:10:57,510 My pleasure, Judge. 170 00:10:57,670 --> 00:10:59,270 I imagine you have a bit of a jet lag. 171 00:10:59,570 --> 00:11:03,650 Not at all. Mr. Ross reached me in the Caribbean where I was completing a case. 172 00:11:03,810 --> 00:11:05,250 What was happening in the Caribbean? 173 00:11:05,830 --> 00:11:09,411 A small cache of narcotics the police could not locate. 174 00:11:09,630 --> 00:11:11,490 Which I'm sure in some ingenious way. 175 00:11:11,650 --> 00:11:13,086 You've gotten back for the authorities. 176 00:11:13,110 --> 00:11:15,850 Something like that. I stopped off at the gallery. 177 00:11:16,170 --> 00:11:17,390 Found nothing you overlooked. 178 00:11:18,210 --> 00:11:19,610 This is the truck. 179 00:11:32,670 --> 00:11:34,150 Five Rembrandt drawings 180 00:11:34,275 --> 00:11:35,410 out of the cranes. 181 00:11:37,090 --> 00:11:38,090 About this size. 182 00:11:38,163 --> 00:11:40,163 Yes, I suppose they could have gotten past the 183 00:11:40,188 --> 00:11:42,913 guards, rolled up their sleeves or something, but then 184 00:11:43,797 --> 00:11:45,200 they'd have to be in the truck. 185 00:11:46,310 --> 00:11:50,870 Would you give me a minute just to have a little fun? -Of course. 186 00:11:59,880 --> 00:12:03,340 Well, can I tell you, Frank, the man gives great demonstrations. 187 00:12:06,680 --> 00:12:08,140 Ready, gentlemen. 188 00:12:13,373 --> 00:12:14,940 All right. Go ahead, Crocker. 189 00:12:55,680 --> 00:12:58,820 I thought you would have tried, but I could not resist. 190 00:13:00,373 --> 00:13:01,560 Impasse, eh? 191 00:13:01,940 --> 00:13:02,940 Allowed me. 192 00:13:02,980 --> 00:13:03,980 For the moment. 193 00:13:04,260 --> 00:13:06,620 Well, in that case, we move to Plan B. 194 00:13:07,120 --> 00:13:08,380 Which is? 195 00:13:09,180 --> 00:13:10,180 We? 196 00:13:15,150 --> 00:13:16,600 As I understand it, Doctor, 197 00:13:17,120 --> 00:13:20,101 you're saying this German had stolen some paintings from his own collection? 198 00:13:20,480 --> 00:13:25,420 Yes, I was convinced of it and the insurance company hired me to prove it. 199 00:13:25,680 --> 00:13:26,960 And you got them back in a week. 200 00:13:26,985 --> 00:13:27,655 How? 201 00:13:27,680 --> 00:13:30,540 Well, I stole two other paintings 202 00:13:30,665 --> 00:13:34,880 from him of greater value and ransomed them back to him for the missing ones. 203 00:13:35,130 --> 00:13:36,260 You stole two paintings? 204 00:13:36,700 --> 00:13:37,740 Are you shocked, Theo? 205 00:13:39,020 --> 00:13:43,000 Well, for a man, what, 30 years as a policeman, a criminologist? 206 00:13:43,890 --> 00:13:45,060 That is a switch, isn't it? 207 00:13:45,140 --> 00:13:48,960 I do not have to play by those old rules, you see. 208 00:13:49,200 --> 00:13:51,300 I have access to a new 209 00:13:51,450 --> 00:13:52,680 pipeline of information. 210 00:13:52,760 --> 00:13:55,220 For example, that Australian 211 00:13:55,420 --> 00:13:57,691 with the French name Pourette. 212 00:13:57,716 --> 00:13:59,185 There's a certain gang 213 00:13:59,210 --> 00:14:00,880 in Paris that would love to 214 00:14:01,715 --> 00:14:04,130 slit his throat if they knew where he was. 215 00:14:04,920 --> 00:14:07,000 Now, perhaps if I promise him not to tip 216 00:14:07,150 --> 00:14:08,960 them off, he will come clean about the drawings. 217 00:14:08,961 --> 00:14:14,320 Perhaps you can arrange a meeting for me with him at the prison tomorrow. 218 00:14:16,930 --> 00:14:21,180 Then we will move on to a Rothschild 59. 219 00:14:21,760 --> 00:14:24,940 Is that the one on the menu for 150 bucks? -Captain, 220 00:14:25,033 --> 00:14:26,520 you are my guest. 221 00:14:28,620 --> 00:14:31,854 I told you, Valentine, I made my peace with that 222 00:14:31,879 --> 00:14:34,136 French mob. You've got nothing to offer me there. 223 00:14:34,489 --> 00:14:36,500 Just get us out of here. 224 00:14:37,020 --> 00:14:39,080 Perhaps in another country with 225 00:14:39,205 --> 00:14:41,120 the proper bribes, 226 00:14:42,080 --> 00:14:43,080 but not here. 227 00:14:43,540 --> 00:14:45,120 Do what you did in Africa, mate. 228 00:14:45,200 --> 00:14:47,980 Just do that what you did in Africa, that's all. 229 00:14:48,520 --> 00:14:50,465 I do not understand what you mean. 230 00:14:50,490 --> 00:14:52,882 You sprung them hostages from jail for 50 231 00:14:52,907 --> 00:14:54,484 thousand pounds, right? 232 00:14:54,565 --> 00:14:56,165 What is your point? 233 00:14:56,338 --> 00:14:58,900 Make two hundred thousand dollars here, you know. 234 00:14:59,450 --> 00:15:00,680 Get us out of jail, 235 00:15:01,036 --> 00:15:03,602 and we'll show you where them drawings are, 236 00:15:04,929 --> 00:15:06,489 All right, I know. 237 00:15:06,514 --> 00:15:09,911 You feel that the price may be too stiff for Ross. 238 00:15:10,431 --> 00:15:11,534 You're wrong. 239 00:15:11,559 --> 00:15:14,360 Just show us how to get out of jail, Valentine. 240 00:15:15,171 --> 00:15:16,480 I promise you, 241 00:15:17,817 --> 00:15:19,030 you'll be rich. 242 00:15:19,190 --> 00:15:20,440 You will. 243 00:15:25,300 --> 00:15:26,560 We will see. 244 00:15:42,359 --> 00:15:43,359 We will. 245 00:15:44,440 --> 00:15:47,620 We'll put your truck back in good condition, Mr. Travizius. 246 00:15:48,100 --> 00:15:50,300 You tell me you'll put it back like new. How 247 00:15:50,301 --> 00:15:51,741 about the scratch here? It looks like a wound. 248 00:15:51,980 --> 00:15:54,020 I don't want to talk about the truck anymore, okay? 249 00:15:54,140 --> 00:15:55,500 I want to talk about this toolbox. 250 00:15:56,120 --> 00:15:58,246 It's just possible, wherever these drawings were hidden. 251 00:15:58,270 --> 00:16:00,280 There might have been some sort of special tool 252 00:16:00,281 --> 00:16:04,280 required, you know what I mean? A special tool for disappearing drawings. 253 00:16:04,920 --> 00:16:05,920 So look for a wand. 254 00:16:06,720 --> 00:16:07,820 A wand, like a magician. 255 00:16:08,620 --> 00:16:09,620 Like that. 256 00:16:10,420 --> 00:16:14,296 Very funny. Now, is there any tool in here that does not belong to your workmen? 257 00:16:14,320 --> 00:16:15,940 Wrench? Wire cutters? 258 00:16:16,160 --> 00:16:18,120 Screwdrivers? Let's see. Three regular. 259 00:16:18,160 --> 00:16:22,280 Three Phillips. Two pounds of lubricating oil. One empty. 260 00:16:22,281 --> 00:16:23,281 Small hammer. Here. 261 00:16:24,060 --> 00:16:25,060 Look it over. 262 00:16:27,540 --> 00:16:29,220 Everything here is perfectly normal. 263 00:16:29,360 --> 00:16:30,640 What did my partner tell you? Same thing, Mr. 264 00:16:31,120 --> 00:16:32,440 Travizius. 265 00:16:33,040 --> 00:16:36,181 Anyway, thank you. Now we'll get this back to you later. Perfect shape. 266 00:16:36,220 --> 00:16:37,860 When? When? 267 00:16:38,220 --> 00:16:42,560 When we find the drawings. And if you don't find them, people need tools. 268 00:16:42,620 --> 00:16:43,620 They don't need drawings. 269 00:16:46,020 --> 00:16:46,540 Foursuit, you say. 270 00:16:46,541 --> 00:16:48,880 Beauty and imagination. 271 00:16:49,640 --> 00:16:50,160 Rembrandt. 272 00:16:50,660 --> 00:16:51,740 People do need that. 273 00:16:52,520 --> 00:16:54,080 What's wrong, Mr. 274 00:16:54,440 --> 00:16:55,580 Travizius? All wrong. 275 00:17:00,280 --> 00:17:03,933 Kojak is a brilliant policeman, Mr. Ross. 276 00:17:04,275 --> 00:17:06,040 And if those drawings vanished from 277 00:17:06,215 --> 00:17:09,580 underneath his nose, then we have a real mystery on our hands. 278 00:17:09,905 --> 00:17:11,025 Did Fauré tell you anything? 279 00:17:12,175 --> 00:17:15,380 Well, he convinced me that he would say nothing about the Rembrandts 280 00:17:16,210 --> 00:17:18,861 until he is positive that he will get out of the jail. 281 00:17:18,908 --> 00:17:21,420 And get him out of jail. If anybody can, you can. 282 00:17:23,360 --> 00:17:26,240 Well, if I go through with this plan and I am caught, then 283 00:17:26,440 --> 00:17:27,560 I will go to jail. 284 00:17:28,080 --> 00:17:30,040 You're getting fifty thousand dollars, Valentine? 285 00:17:31,040 --> 00:17:33,840 I want two hundred thousand. -Impossible. 286 00:17:34,659 --> 00:17:35,940 Au revoir. 287 00:17:37,160 --> 00:17:38,780 Valentine, just a minute. 288 00:17:41,270 --> 00:17:44,000 I want you to know I'm in the most serious of financial difficulties. 289 00:17:44,001 --> 00:17:48,080 When I recover those works, I'll probably have to sell them straight off. 290 00:17:48,330 --> 00:17:49,760 I need the cash. 291 00:17:50,300 --> 00:17:54,729 Well, why don't you collect the insurance? A million, too, eh? 292 00:17:54,830 --> 00:17:58,260 I won't pay. Not until this puzzle is solved. 293 00:17:59,700 --> 00:18:00,700 No. 294 00:18:01,240 --> 00:18:03,560 I think we ought to do what those thieves want. 295 00:18:04,240 --> 00:18:05,320 Get them out of that jail. 296 00:18:07,100 --> 00:18:09,520 I'll pay seventy-five thousand dollars. 297 00:18:11,100 --> 00:18:12,100 Au revoir. 298 00:18:12,580 --> 00:18:14,955 My favorite. How much is that worth, Mr.Ross? 299 00:18:14,980 --> 00:18:17,081 Hundred and fifty thousand minimum. Why? 300 00:18:18,000 --> 00:18:19,880 I will tell you what I will do. 301 00:18:20,540 --> 00:18:23,740 You give me this and I will spring them from the jail. 302 00:18:23,960 --> 00:18:24,960 Yes or no? 303 00:18:27,060 --> 00:18:28,060 Yes. 304 00:18:33,520 --> 00:18:35,379 Now, this is the worst thing that could happen 305 00:18:35,400 --> 00:18:37,522 to you, right? I mean, your opening gets postponed. 306 00:18:37,546 --> 00:18:39,961 Collectors think twice about lending you things, right? 307 00:18:40,670 --> 00:18:43,461 No. The worst thing that can happen is that they don't find the drawings. 308 00:18:44,500 --> 00:18:45,500 Why? 309 00:18:45,600 --> 00:18:49,080 Kelly, the chief of detectives. 310 00:18:51,810 --> 00:18:53,650 He wants to know how come you're not a big fan suspect. 311 00:18:53,760 --> 00:18:55,320 What? 312 00:18:55,933 --> 00:18:57,825 Look, you know, I told 313 00:18:57,850 --> 00:19:00,360 them, you know, we're old friends. What, ten years now? 314 00:19:00,433 --> 00:19:02,660 An occasional drink every now and then, whatever. 315 00:19:02,685 --> 00:19:05,019 But I really don't know you that well, do I? 316 00:19:05,044 --> 00:19:06,760 Oh, come on. 317 00:19:07,840 --> 00:19:10,439 Look, I am twenty-nine years old. 318 00:19:10,500 --> 00:19:13,700 And because of this obsession that I have with art, 319 00:19:13,953 --> 00:19:15,900 I am singularly unmarried. 320 00:19:16,146 --> 00:19:18,505 I am constantly scrapped for cash. 321 00:19:18,530 --> 00:19:20,397 I am grossly overworked. 322 00:19:20,422 --> 00:19:21,640 And I love it, right? 323 00:19:21,820 --> 00:19:23,540 That makes sense, huh? Oh, you're right. 324 00:19:24,459 --> 00:19:26,099 Yeah, I stole them. 325 00:19:26,750 --> 00:19:28,601 I smuggled them out in my umbrella handle and 326 00:19:28,626 --> 00:19:30,580 I'm using the misplacements in my breakfast nook. 327 00:19:31,900 --> 00:19:33,230 Boy, you can be dumb. 328 00:19:33,780 --> 00:19:35,434 Hey, Kelly, 329 00:19:36,738 --> 00:19:37,633 I'm a cop. 330 00:19:37,657 --> 00:19:39,626 They ask me to interrogate you. I interrogate you. 331 00:19:39,650 --> 00:19:41,920 Look at me, Theo. I've been out for thirty-six hours. 332 00:19:41,921 --> 00:19:42,980 Why do you... 333 00:19:43,640 --> 00:19:44,840 Hey, I believe you, okay? 334 00:19:55,990 --> 00:19:56,990 Theo. 335 00:19:58,970 --> 00:19:59,970 What's new at your end? 336 00:20:00,170 --> 00:20:04,290 Well, I have spoken to Pourette and he will cooperate, but 337 00:20:04,490 --> 00:20:06,250 he has no idea where the drawings are. 338 00:20:06,251 --> 00:20:08,290 You see, Niko 339 00:20:08,790 --> 00:20:12,050 took them into the next room while he was tying up the guard. 340 00:20:12,490 --> 00:20:14,450 And Niko will not say what he did with them. 341 00:20:15,300 --> 00:20:18,510 However, Niko talks in his sleep constantly. 342 00:20:18,742 --> 00:20:20,490 And it is driving Pourette 343 00:20:20,491 --> 00:20:21,810 hoo-hoo. 344 00:20:22,220 --> 00:20:24,150 Talks about what? The Rembrandts? 345 00:20:24,193 --> 00:20:25,193 Maybe. 346 00:20:25,473 --> 00:20:29,580 But Pourette does not understand Dutch, so he does not know what Niko is saying. 347 00:20:31,930 --> 00:20:35,711 But Pourette does not understand Dutch, so he does not know what Niko is saying. 348 00:20:36,950 --> 00:20:38,750 This is the smallest, 349 00:20:38,775 --> 00:20:40,090 the most sensitive, 350 00:20:40,394 --> 00:20:41,336 the best. 351 00:20:41,360 --> 00:20:42,710 We will give it to Pourette. 352 00:20:43,235 --> 00:20:45,782 He will record what Niko is talking in his sleep. 353 00:20:45,807 --> 00:20:49,712 I will translate from the Dutch, and perhaps 354 00:20:49,737 --> 00:20:51,270 we hope we come up with a clue 355 00:20:52,039 --> 00:20:53,039 worth a chance. 356 00:20:55,370 --> 00:20:56,370 What's to lose? 357 00:20:56,790 --> 00:20:58,450 Excuse us a second, Valentine. 358 00:21:07,650 --> 00:21:09,860 I'll tell you what's to lose. The drawings. 359 00:21:10,000 --> 00:21:11,440 That's what. How do you figure that? 360 00:21:11,620 --> 00:21:13,700 Let's say Valentine gets something on that tape that 361 00:21:13,701 --> 00:21:15,133 points the finger to the Rembrandts. 362 00:21:15,206 --> 00:21:17,280 Suppose he doesn't translate it just right. 363 00:21:17,480 --> 00:21:19,620 Suppose he finds them and keeps them. 364 00:21:19,940 --> 00:21:21,636 You really are down on the man, aren't you? 365 00:21:21,660 --> 00:21:24,900 Do you know how he recovered two missing paintings in Germany? Yes. 366 00:21:25,408 --> 00:21:27,616 Stole two other ones from the owner. He admitted that. 367 00:21:27,640 --> 00:21:28,920 Which makes him a criminal. 368 00:21:29,140 --> 00:21:30,596 Well, certainly not a saint. 369 00:21:30,621 --> 00:21:33,200 Frank, he's not a quiet little professor with 370 00:21:33,201 --> 00:21:35,240 bifocals and pipe ashes all over his shirt. 371 00:21:35,320 --> 00:21:37,060 He's got a new life. He's enjoying himself. 372 00:21:37,340 --> 00:21:39,360 I'll tell you what. Let him do his number with 373 00:21:39,361 --> 00:21:41,120 the tape recorder, but we'll get it back unplayed. 374 00:21:41,121 --> 00:21:43,881 Have our interpreter be the first to listen to it, okay? 375 00:21:44,188 --> 00:21:45,868 All right, I'll tell him. 376 00:21:46,310 --> 00:21:49,820 Hey, McKee, this man hasn't done a thing so far behind our backs, right? 377 00:21:49,821 --> 00:21:51,400 He hasn't kept anything from us. 378 00:21:51,720 --> 00:21:52,720 How do you know? 379 00:21:53,860 --> 00:21:54,860 Well, I guess I don't. 380 00:22:02,860 --> 00:22:03,860 It's all set. 381 00:22:03,950 --> 00:22:05,970 He's on his way to the warden's office now. 382 00:22:08,290 --> 00:22:09,290 Hey. 383 00:22:09,550 --> 00:22:11,310 It's an object of art, my friend. 384 00:22:12,430 --> 00:22:15,190 Which, incidentally, after what's happened, Mr. 385 00:22:15,490 --> 00:22:17,190 Ross wants shipped back to him. 386 00:22:19,250 --> 00:22:20,550 All right, sure. 387 00:22:21,710 --> 00:22:22,710 McKee! 388 00:22:28,220 --> 00:22:30,440 Uh, let's say we hadn't caught those two crooks. 389 00:22:31,080 --> 00:22:33,226 Let's say, uh, they offered to sell the drawings 390 00:22:33,251 --> 00:22:34,646 back to Ross, uh, uh, 391 00:22:35,073 --> 00:22:36,753 with the insurance pay? 392 00:22:36,920 --> 00:22:40,601 Yeah, but we'd still be trying to nap them when they handed the drawings over. 393 00:22:41,400 --> 00:22:44,861 Oh. Well, I'm not so sure they have a plan to touch them again. 394 00:22:45,490 --> 00:22:49,020 I think Kelly here was, uh, going to do their work for them. 395 00:22:49,340 --> 00:22:51,919 By having the sculpture delivered back to Mr.Ross's apartment. 396 00:22:52,093 --> 00:22:53,745 Not intentionally, Kelly. Believe me. 397 00:22:53,770 --> 00:22:55,490 Well, no, I was going to stand. 398 00:22:56,040 --> 00:22:58,297 Can you get the sculpture made there down here, now? 399 00:22:58,683 --> 00:23:00,380 Yeah, maybe. Maybe he lives on the island. 400 00:23:01,980 --> 00:23:02,980 In there. 401 00:23:07,210 --> 00:23:08,310 I'll just be a minute. 402 00:23:44,540 --> 00:23:45,620 Don't be suspicious, warden. 403 00:23:45,840 --> 00:23:47,560 It's a very simple device. 404 00:23:47,860 --> 00:23:51,300 You're positive. 405 00:23:51,450 --> 00:23:52,920 Nothing's You have a place to hide this? 406 00:23:53,160 --> 00:23:54,720 Where Niko won't see it? 407 00:23:56,140 --> 00:23:57,920 I will tape it to his body. 408 00:23:58,440 --> 00:23:59,440 Open your shirt, 409 00:24:10,100 --> 00:24:11,256 410 00:24:48,200 --> 00:24:49,486 Hey, Nate, I'm locking. 411 00:25:18,590 --> 00:25:19,900 You have everything? 412 00:25:21,223 --> 00:25:22,460 A die. 413 00:25:24,785 --> 00:25:26,040 It's in the filter, love. 414 00:25:26,916 --> 00:25:28,300 Test it in the water, will you? 415 00:25:28,999 --> 00:25:30,098 Come on, move. 416 00:25:38,040 --> 00:25:39,040 What about the saw? 417 00:25:43,180 --> 00:25:44,180 It's in the wire. 418 00:25:44,400 --> 00:25:45,840 It's all in the wire, love. 419 00:25:49,690 --> 00:25:51,390 One little saw. 420 00:25:53,150 --> 00:25:54,150 Diamond dust. 421 00:25:54,330 --> 00:25:55,350 The best. 422 00:25:55,810 --> 00:25:57,330 What about the passkey for the closet? 423 00:25:57,590 --> 00:25:58,630 In the recorder, huh? 424 00:25:59,050 --> 00:26:01,750 No, they took that apart. Did he hand it to you? 425 00:26:01,775 --> 00:26:02,775 No. 426 00:26:03,350 --> 00:26:04,850 They were watching us too closely. 427 00:26:05,090 --> 00:26:06,090 But he told you. 428 00:26:07,590 --> 00:26:09,190 He had to have the key. 429 00:26:10,610 --> 00:26:11,530 Don't worry, love. 430 00:26:11,531 --> 00:26:13,690 He's a genius. Here, darling. 431 00:26:14,090 --> 00:26:15,410 There's your bloody key. 432 00:26:20,530 --> 00:26:22,330 You should have put this whole thing on film. 433 00:26:22,650 --> 00:26:23,650 A work of art. 434 00:26:23,770 --> 00:26:28,010 Sculptor takes his mobile apart so police can look for missing Rembrandts. 435 00:26:28,430 --> 00:26:30,811 Anybody call Warhol to see if he wants to shoot this? Excuse me. 436 00:26:31,040 --> 00:26:32,800 Could I talk to you for a minute? 437 00:26:34,350 --> 00:26:36,850 Look, now, I promise not to mention this, but 438 00:26:36,950 --> 00:26:41,370 three months ago when Ross first agreed to lend me 439 00:26:41,371 --> 00:26:42,970 the Rembrandts, he wanted to sell them for 700,000. 440 00:26:43,490 --> 00:26:44,490 Really? 441 00:26:44,690 --> 00:26:45,850 That's a bargain, isn't it? 442 00:26:46,400 --> 00:26:47,530 Yeah, I think so. 443 00:26:48,600 --> 00:26:49,690 But nobody was buying. 444 00:26:49,830 --> 00:26:50,866 There's not much cash around. 445 00:26:50,890 --> 00:26:53,410 Well, it doesn't look like there's much around for Ross either. 446 00:26:53,570 --> 00:26:56,230 Well, look, I don't know, but I did promise to keep it confidential, okay? 447 00:26:58,263 --> 00:26:59,263 Appreciate it. 448 00:27:04,910 --> 00:27:06,630 I guess you can look in here now. 449 00:27:12,550 --> 00:27:14,430 Is this part of the mobile? 450 00:27:15,690 --> 00:27:18,590 I've got to stop trying my empty sort like that when I work. 451 00:27:19,810 --> 00:27:21,890 Well, I'll buy a case or two myself, Mr. Leacock. 452 00:27:21,950 --> 00:27:23,150 Thanks a lot for your trouble. 453 00:27:26,700 --> 00:27:29,670 Just want to check that out, Valentine, before it got sent back to your employer. 454 00:27:30,430 --> 00:27:32,430 Why, you think he robbed himself? 455 00:27:32,650 --> 00:27:34,250 Why don't you tell us? You sized him up, 456 00:27:34,390 --> 00:27:36,750 discussed your fee. How do you think he stands financially? 457 00:27:37,530 --> 00:27:40,810 Ah, you mean do I think he needs the insurance money? 458 00:27:40,963 --> 00:27:43,870 Anton, just give me a straight answer, please. 459 00:27:44,270 --> 00:27:45,570 Can we discuss this alone, 460 00:27:46,300 --> 00:27:48,210 just the two of us, and please, 461 00:27:48,910 --> 00:27:50,790 can we get something to eat? 462 00:28:17,480 --> 00:28:19,380 What did he tell you in his visiting room? 463 00:28:21,570 --> 00:28:24,340 We have to cut something else, a little red wire. 464 00:28:24,480 --> 00:28:26,440 Come here, come here. There's the little bleeder. 465 00:28:26,940 --> 00:28:27,940 Okay. 466 00:28:28,140 --> 00:28:29,220 Go on, look after the lock. 467 00:28:29,221 --> 00:28:30,500 Here you go. Move. 468 00:28:31,440 --> 00:28:32,640 Station 12 to control. 469 00:28:33,340 --> 00:28:35,340 I've got unconscious inmate 413. 470 00:28:35,820 --> 00:28:36,820 We've got a medic here. 471 00:28:37,240 --> 00:28:39,140 Roger 12. We'll notify on primary. 472 00:28:40,440 --> 00:28:43,020 I'm listening in so I can figure out the bloody system. 473 00:28:43,460 --> 00:28:44,560 We've got it made, mate. 474 00:28:57,210 --> 00:29:00,330 One thing you cannot get anywhere else in the world, 475 00:29:00,770 --> 00:29:02,090 a good hot dog. 476 00:29:03,063 --> 00:29:06,230 So tell me, Anton, where's Mr. Ross at financially? 477 00:29:06,830 --> 00:29:09,070 Theo, he's my employer. 478 00:29:09,910 --> 00:29:10,910 Professional ethics. 479 00:29:10,935 --> 00:29:12,730 What's professional ethics 480 00:29:12,905 --> 00:29:14,710 compared to works by a great master? 481 00:29:14,824 --> 00:29:17,591 Right? So is Ross uptight for money or not? 482 00:29:18,230 --> 00:29:20,850 No. You are on the wrong track. 483 00:29:22,230 --> 00:29:24,450 Now, here I am, sticking up for you, 484 00:29:24,475 --> 00:29:26,070 feeding you straight information. 485 00:29:26,310 --> 00:29:29,210 You're feeding your face with a hot dog, and you sit there and you lie to me. 486 00:29:29,570 --> 00:29:30,910 What brought this on? Kelly, tell me. 487 00:29:31,070 --> 00:29:35,050 Ross is ready to sell those Rembrandts for almost any price. 488 00:29:35,370 --> 00:29:36,670 He's desperate for money. 489 00:29:37,050 --> 00:29:40,071 And you, Professor, you're too smart a detective not to know that. 490 00:29:41,300 --> 00:29:42,940 I'm cutting off all cooperation with you. 491 00:29:43,130 --> 00:29:45,790 No more visits to the tombs, no tape recorders, gimmicks, nothing. 492 00:29:46,090 --> 00:29:48,290 Now, please, listen to me. 493 00:29:48,510 --> 00:29:51,531 Seven years ago, my brother was murdered by some gang. 494 00:29:52,230 --> 00:29:56,550 As a policeman, I got nowhere with the case, so I left the force, 495 00:29:56,776 --> 00:29:59,450 sold my services to the underworld, 496 00:30:00,090 --> 00:30:02,430 and got the lead I needed to his killers. 497 00:30:02,543 --> 00:30:06,090 Whatever I do, it is because I cannot tolerate injustice, 498 00:30:06,483 --> 00:30:08,890 like those Rembrandts jeopardized. 499 00:30:10,930 --> 00:30:12,130 That is the truth. 500 00:30:14,690 --> 00:30:17,391 You've got 24 more hours to try your gimmick with the tape recorder. 501 00:30:19,150 --> 00:30:20,150 Thank you. 502 00:30:36,720 --> 00:30:38,480 Let's just get back from the lab. 503 00:30:39,860 --> 00:30:41,180 There are no odd fingerprints, 504 00:30:41,520 --> 00:30:42,900 no secret compartments, 505 00:30:43,600 --> 00:30:46,121 nothing except an air-conditioning repairman's toolbox. 506 00:30:46,550 --> 00:30:47,630 And here's their inventory. 507 00:30:51,260 --> 00:30:52,760 What do they mean, one can of oil? 508 00:30:53,480 --> 00:30:55,981 One empty can containing traces of naphtha? 509 00:30:56,600 --> 00:30:57,600 What's naphtha used for? 510 00:30:57,880 --> 00:30:59,596 Well, it used to be used for a cleaning fluid, 511 00:30:59,620 --> 00:31:02,420 you know, like cleaning a block of hats, only it was very inflammable. 512 00:31:02,740 --> 00:31:03,740 It's very hot stuff. 513 00:31:03,980 --> 00:31:07,000 They use it in some racing cars instead of gas. 514 00:31:07,186 --> 00:31:09,360 Naphtha, can I get me some? 515 00:31:09,660 --> 00:31:12,140 Can I get Mr.Travizius down here, would you please? 516 00:31:12,180 --> 00:31:13,180 Yes, sir. 517 00:31:17,860 --> 00:31:18,860 Their system, 518 00:31:19,550 --> 00:31:20,700 it's a piece of cake. 519 00:31:21,640 --> 00:31:22,720 They almost finished, mate. 520 00:31:22,920 --> 00:31:24,860 Should be ready after dinner. 521 00:31:25,412 --> 00:31:28,000 Great, just great. 522 00:31:30,313 --> 00:31:31,200 Naphtha, 523 00:31:31,460 --> 00:31:33,760 I could smell it all day, I wouldn't know. 524 00:31:33,960 --> 00:31:35,420 But if that's what you say it is, 525 00:31:35,445 --> 00:31:36,660 I'll take your word. 526 00:31:37,120 --> 00:31:38,440 Naphtha, there's coffee. 527 00:31:40,390 --> 00:31:42,219 Now you tell me, Mr.Travizius, 528 00:31:42,480 --> 00:31:44,060 what about me taking your word? 529 00:31:44,160 --> 00:31:45,240 Taking my word for what? 530 00:31:45,600 --> 00:31:46,600 Your business. 531 00:31:47,040 --> 00:31:50,160 You know it isn't in the greatest shape, Mr. Travizius, we've run a quick check on it. 532 00:31:50,212 --> 00:31:52,380 So, whose business is? 533 00:31:53,320 --> 00:31:55,280 Wait a minute, you're checking on me? 534 00:31:55,460 --> 00:31:57,280 Well, you see, I'm curious. 535 00:31:57,920 --> 00:32:00,219 I mean, how come these art thieves know exactly 536 00:32:00,244 --> 00:32:02,661 where and when they take over your truck? 537 00:32:02,686 --> 00:32:05,520 Exactly why is there a can filled with naphtha in your toolbox? 538 00:32:05,560 --> 00:32:07,980 A substance which you don't use in your business? 539 00:32:08,260 --> 00:32:09,320 What the hell is this? 540 00:32:09,420 --> 00:32:10,840 They put it in there. 541 00:32:11,660 --> 00:32:13,960 Wait a minute, do you think I'm in on this? 542 00:32:14,590 --> 00:32:16,190 You could have been paid, Mr.Travizius, 543 00:32:16,215 --> 00:32:17,480 to arrange certain conditions, 544 00:32:17,682 --> 00:32:19,276 make it look like you were knocked out. 545 00:32:19,300 --> 00:32:20,760 You think this is a fake wound? 546 00:32:21,100 --> 00:32:22,360 You think I got paid for this? 547 00:32:24,420 --> 00:32:25,420 Oh, gracious, 548 00:32:26,260 --> 00:32:27,260 Mr. Travizius, 549 00:32:27,341 --> 00:32:29,180 no people in need of money. 550 00:32:29,580 --> 00:32:31,900 They do very strange and unexpected 551 00:32:32,300 --> 00:32:33,300 and reckless, 552 00:32:33,540 --> 00:32:34,540 reckless things. 553 00:32:34,800 --> 00:32:35,920 For the last time now, 554 00:32:36,640 --> 00:32:39,260 did you help these thieves 555 00:32:39,660 --> 00:32:40,660 in any way? 556 00:32:40,820 --> 00:32:43,480 You must think I ate your guts for these insinuations. 557 00:32:43,900 --> 00:32:44,820 Oh, Mr. Travizius. 558 00:32:44,880 --> 00:32:46,700 No, no, no, no, it's interesting. 559 00:32:47,060 --> 00:32:49,160 You got good perceptions, lieutenant. 560 00:32:49,580 --> 00:32:53,600 I thought of going crooked once, I'll admit it now that the cat's out of the bag. 561 00:32:53,840 --> 00:32:55,400 That's the other part of my nature. 562 00:32:55,980 --> 00:32:58,421 My mother wanted a professional man for her son. 563 00:32:58,454 --> 00:32:59,360 Consequently, 564 00:32:59,385 --> 00:33:01,960 you see before you a climate engineer. 565 00:33:02,500 --> 00:33:03,720 But that's on the outside, 566 00:33:04,720 --> 00:33:05,720 on the inside. 567 00:33:06,346 --> 00:33:07,326 No crook. 568 00:33:08,060 --> 00:33:09,980 What capers I think of. 569 00:33:11,000 --> 00:33:13,160 You know those rare books in the Morgan Library? 570 00:33:14,100 --> 00:33:18,940 Well, the other night I was in bed and I thought that it would be very interesting. 571 00:33:19,700 --> 00:33:20,700 Travizius, 572 00:33:21,260 --> 00:33:22,620 glad you got fixed the thermostat. 573 00:33:24,810 --> 00:33:26,040 Thanks for coming in. 574 00:33:27,040 --> 00:33:28,900 You don't want to know where those drawings came from. 575 00:33:28,901 --> 00:33:30,480 Where's that, Mr.Travizius? 576 00:33:33,730 --> 00:33:35,580 They never really existed. 577 00:33:35,774 --> 00:33:38,340 The guards that delivered them were previously hypnotized. 578 00:33:39,060 --> 00:33:41,141 So was the girl that runs the gallery. 579 00:33:42,890 --> 00:33:44,160 They never delivered anything. 580 00:33:45,080 --> 00:33:46,100 It was the shadow 581 00:33:46,250 --> 00:33:47,250 who pulled it off. 582 00:33:48,160 --> 00:33:49,440 You'll catch him, you'll see. 583 00:33:57,860 --> 00:33:59,361 Never delivered anything. 584 00:34:02,730 --> 00:34:04,090 Sure, that's hell. 585 00:34:10,793 --> 00:34:12,207 Frank, I got it. 586 00:34:12,763 --> 00:34:13,763 Here, look. 587 00:34:19,976 --> 00:34:20,976 588 00:34:26,140 --> 00:34:27,140 Ah, yes. 589 00:34:27,165 --> 00:34:28,520 Handkerchief flambe. 590 00:34:29,060 --> 00:34:30,520 I under a strain, Theo. 591 00:34:30,521 --> 00:34:31,760 No, Captain, I'm fine. 592 00:34:33,720 --> 00:34:34,720 Frank, 593 00:34:35,480 --> 00:34:37,040 I think I know where the paintings are. 594 00:34:38,000 --> 00:34:39,180 So it won't be a total loss. 595 00:35:24,910 --> 00:35:25,350 Ah, 596 00:35:25,375 --> 00:35:26,750 what's happening, Theo? 597 00:35:26,775 --> 00:35:28,430 Just what I thought. 598 00:35:28,556 --> 00:35:29,990 What's just what I thought? 599 00:35:30,030 --> 00:35:32,030 The sand in both of these ashtrays. 600 00:35:32,050 --> 00:35:33,570 Does it look the same to you, Peek? 601 00:35:35,070 --> 00:35:37,483 Theo, sand is sand. 602 00:35:37,576 --> 00:35:39,050 Frank, look at the sand is sand. 603 00:35:39,190 --> 00:35:40,711 It's darker than the other one, right? 604 00:35:41,710 --> 00:35:43,476 Kelly, can you get me a newspaper from your office? 605 00:35:43,500 --> 00:35:44,650 Yeah, sure, excuse me. 606 00:35:44,910 --> 00:35:44,970 I'll be right back. 607 00:35:45,320 --> 00:35:46,320 So what about it? 608 00:35:46,400 --> 00:35:48,350 The suspense, Frank, that's all the fun. 609 00:35:50,110 --> 00:35:51,610 One push, it comes open. 610 00:35:52,430 --> 00:35:53,430 Good luck. 611 00:35:59,390 --> 00:36:00,390 Michael, 612 00:36:00,650 --> 00:36:02,670 come on, start staining your pants. 613 00:36:03,270 --> 00:36:04,850 We're gonna leave you in ten minutes. 614 00:36:13,230 --> 00:36:14,230 What's that from? 615 00:36:14,603 --> 00:36:15,603 Ashes. 616 00:36:15,950 --> 00:36:16,950 There's your drawings. 617 00:36:19,170 --> 00:36:20,050 Carbon. 618 00:36:20,190 --> 00:36:21,955 From five drawings that were doused with naphtha and burnt. 619 00:36:21,980 --> 00:36:22,759 Burnt? 620 00:36:23,103 --> 00:36:24,103 Burnt? 621 00:36:24,128 --> 00:36:25,128 Burnt. 622 00:36:45,370 --> 00:36:46,370 Hey! 623 00:36:47,370 --> 00:36:48,370 Hey! 624 00:36:48,470 --> 00:36:52,750 I don't feel good! 625 00:36:52,990 --> 00:36:55,010 Prisoners sick, unlocking gate eight. 626 00:36:55,011 --> 00:36:56,011 Oh! 627 00:37:23,280 --> 00:37:25,220 I burnt them up in a few seconds. 628 00:37:25,600 --> 00:37:27,600 Any smell getting sucked out the air conditioning. 629 00:37:27,680 --> 00:37:28,680 The sand? 630 00:37:30,600 --> 00:37:31,780 In here like this? 631 00:37:33,940 --> 00:37:34,940 Huh? 632 00:37:36,660 --> 00:37:37,820 Shake it around a little bit. 633 00:37:41,470 --> 00:37:43,400 Put it back in the box like that. 634 00:37:47,630 --> 00:37:50,800 Top part back, and that's about when I came through here with Kelly. 635 00:37:56,740 --> 00:37:57,740 This is 212. 636 00:37:58,800 --> 00:38:00,000 Unlocking gate eight, 637 00:38:00,280 --> 00:38:01,460 prisoner for the infirmary. 638 00:38:43,280 --> 00:38:44,280 But why? 639 00:38:44,420 --> 00:38:46,040 Those drawings were priceless. 640 00:38:46,520 --> 00:38:47,520 Oh, were they? 641 00:38:48,240 --> 00:38:51,261 Hey, Kelly, how hard did you study them when they were delivered? 642 00:38:51,800 --> 00:38:53,380 Well, I hung them, that's all. 643 00:38:53,600 --> 00:38:55,480 I think Ross arranged to send your forgeries. 644 00:38:56,120 --> 00:38:57,200 They burned the forgeries. 645 00:38:57,540 --> 00:38:58,720 Made it look like a robbery. 646 00:38:59,360 --> 00:39:00,360 Well, that's a first. 647 00:39:00,800 --> 00:39:03,200 Meanwhile, Ross has the real drawings hidden away somewhere. 648 00:39:03,640 --> 00:39:05,900 He plans to arrange a fake buyback from the crooks. 649 00:39:06,300 --> 00:39:07,940 Then he just pockets the insurance money 650 00:39:08,140 --> 00:39:09,400 and produces the drawings. 651 00:39:09,960 --> 00:39:11,020 No risk to him at all. 652 00:39:11,560 --> 00:39:12,720 I don't understand. 653 00:39:12,860 --> 00:39:14,460 What were the crooks going to hand over 654 00:39:14,461 --> 00:39:16,200 if you, you know, decided to let them off? 655 00:39:16,225 --> 00:39:17,225 Ross. 656 00:39:17,660 --> 00:39:18,780 They were warning him. 657 00:39:19,640 --> 00:39:21,640 If they didn't get off, they'd chain up the state. 658 00:39:22,080 --> 00:39:23,400 Whereupon Ross hires Valentine. 659 00:39:23,460 --> 00:39:24,460 I hate it, Frank. 660 00:39:24,520 --> 00:39:24,860 What? 661 00:39:25,120 --> 00:39:26,660 He springs them from jail, Frank. 662 00:39:26,840 --> 00:39:28,340 That's the only thing he can do. 663 00:39:40,620 --> 00:39:41,620 Attention. 664 00:39:42,240 --> 00:39:43,240 This is 4-3. 665 00:39:44,300 --> 00:39:45,340 Prisoners escaped. 666 00:39:45,840 --> 00:39:46,920 Spotted on North Roof. 667 00:39:47,440 --> 00:39:50,040 All available guards, report to North Roof. 668 00:40:04,100 --> 00:40:06,100 Lieutenant, the radio's gone bananas. 669 00:40:06,340 --> 00:40:09,940 Central is jammed with information about a jailbreak at the tombs. 670 00:40:10,560 --> 00:40:11,560 Follow me. 671 00:41:17,419 --> 00:41:18,620 Get out of sight. 672 00:41:36,850 --> 00:41:38,030 You will ruin the plan. 673 00:41:38,310 --> 00:41:39,310 Hey, doctor. 674 00:41:39,410 --> 00:41:41,650 I'm doing a big thunderstorm all over your parade. 675 00:41:41,810 --> 00:41:42,810 You broke my heart. 676 00:41:43,070 --> 00:41:44,450 And you're finished. 677 00:41:44,890 --> 00:41:47,050 Capice? I'm merely trying to get at the truth. 678 00:41:47,370 --> 00:41:49,390 You're after the biggest buck you can get from Ross for the rest of your life. 679 00:41:49,391 --> 00:41:51,811 You were springing those creeks before they blew the whistle on him. 680 00:41:51,990 --> 00:41:53,530 He set this whole thing up. 681 00:41:54,010 --> 00:41:55,730 The swindlers' insurance company. 682 00:41:56,110 --> 00:41:57,110 Are you sure? 683 00:41:57,190 --> 00:41:59,510 Hey, don't play dumb with me. 684 00:41:59,770 --> 00:42:00,770 No, really. 685 00:42:01,610 --> 00:42:04,770 I only began to suspect Ross when he was willing to pay me 686 00:42:04,771 --> 00:42:09,550 with a perfectly vulgar forgery of a rule that that man will stoop to nothing. 687 00:42:10,810 --> 00:42:13,750 It isn't very nice of you not to let me find out for myself 688 00:42:13,751 --> 00:42:16,650 what happened to those drawings after all the trouble I've gone through. 689 00:42:17,630 --> 00:42:18,870 I don't believe this. 690 00:42:35,447 --> 00:42:36,447 Stavros! 691 00:42:39,000 --> 00:42:39,840 Yes, sir. 692 00:42:39,865 --> 00:42:41,020 Give me your cuffs. 693 00:42:56,170 --> 00:42:57,170 Here they come. 694 00:43:03,130 --> 00:43:04,025 Let's go! 695 00:43:04,050 --> 00:43:06,410 Not until I know where the drawings are. 696 00:43:06,411 --> 00:43:07,510 They burnt them! 697 00:43:07,630 --> 00:43:09,510 You burnt them? Why? 698 00:43:09,810 --> 00:43:11,490 In case we were caught. 699 00:43:13,070 --> 00:43:14,870 Then they wouldn't know they were forgeries. 700 00:43:15,250 --> 00:43:16,910 You see, he didn't want to take the risk. 701 00:43:17,190 --> 00:43:18,210 He's a very clever lad. 702 00:43:18,370 --> 00:43:19,370 Who? Ross? 703 00:43:19,410 --> 00:43:20,230 Yes! 704 00:43:20,310 --> 00:43:22,190 Where has he got the real drawings? We don't know. 705 00:43:22,730 --> 00:43:24,550 Now let's go! 706 00:43:27,530 --> 00:43:28,530 Hi. 707 00:43:29,330 --> 00:43:30,330 You play Monopoly? 708 00:43:30,550 --> 00:43:32,270 You proceed directly back to jail. 709 00:43:32,545 --> 00:43:34,070 You collect another 18 months 710 00:43:34,570 --> 00:43:36,510 and get the hell out of here. 711 00:43:36,535 --> 00:43:37,310 Come on. 712 00:43:37,335 --> 00:43:40,130 All right, you two, move it. Come on, let's go. Come on. 713 00:43:45,325 --> 00:43:47,320 They burnt five forgeries. 714 00:43:48,240 --> 00:43:49,516 Do you want me to have my cuffs? 715 00:43:49,540 --> 00:43:50,680 Oh, pardon. 716 00:43:53,780 --> 00:43:56,260 We found some of the naphtha they used to incinerate them. 717 00:43:56,900 --> 00:43:57,900 Very good sale. 718 00:43:59,300 --> 00:44:00,300 Two men. 719 00:44:00,720 --> 00:44:02,180 Out of your prison. 720 00:44:02,240 --> 00:44:03,560 Not bad, eh? Not very smart either. 721 00:44:03,885 --> 00:44:04,960 You better cuff them. 722 00:44:05,360 --> 00:44:06,640 And what's this here, chopped liver? 723 00:44:06,700 --> 00:44:09,260 Captain, I would not let them out of the truck. 724 00:44:09,680 --> 00:44:11,120 When I got to the airport, 725 00:44:11,240 --> 00:44:12,380 I would have telephoned you, 726 00:44:12,500 --> 00:44:13,680 tell you where the truck was, 727 00:44:13,980 --> 00:44:18,120 and the messenger would deliver the tapes, and I would be on my way to Italy. 728 00:44:18,240 --> 00:44:20,680 Now you would not extradite me for a little jailbreak, eh? We got caught. 729 00:44:20,960 --> 00:44:22,780 We can't spring you. 730 00:44:22,940 --> 00:44:25,720 And Ross still has the Rembrandt stashed away, and we can't prove it. 731 00:44:25,721 --> 00:44:27,540 I can, but my own way. 732 00:44:28,360 --> 00:44:32,100 I must get to Ross's apartment immediately before the news breaks on the radio, 733 00:44:32,160 --> 00:44:36,520 and I also must have a small transmitter so that you can hear my conversation, eh? 734 00:44:37,180 --> 00:44:40,120 After all, if you are going to jail me, 735 00:44:41,070 --> 00:44:42,480 a little satisfaction, eh? 736 00:45:16,550 --> 00:45:17,550 What happened? 737 00:45:18,150 --> 00:45:20,850 I had them on a freighter for Europe a half hour ago. 738 00:45:21,210 --> 00:45:22,090 They told me everything. 739 00:45:22,150 --> 00:45:23,610 How you hired them, 740 00:45:23,870 --> 00:45:25,890 how they burned the forgeries. 741 00:45:26,690 --> 00:45:28,470 Well, you had to find out sooner or later. 742 00:45:28,870 --> 00:45:30,290 It doesn't make any difference now. 743 00:45:30,730 --> 00:45:31,730 He was telling the truth. 744 00:45:32,540 --> 00:45:33,570 You know, evil baby. 745 00:45:34,050 --> 00:45:37,350 Well, here is the reward you asked for. 746 00:45:38,610 --> 00:45:39,610 No. 747 00:45:41,210 --> 00:45:42,210 It is a forgery. 748 00:45:42,540 --> 00:45:44,530 I want one of the Rembrandts. 749 00:45:45,300 --> 00:45:47,710 As a matter of fact, I insist on it. 750 00:45:47,750 --> 00:45:49,210 Or else. You have them here? 751 00:45:49,390 --> 00:45:51,050 No, I don't have them here. 752 00:45:51,630 --> 00:45:53,610 Where are they? -Please. 753 00:45:56,463 --> 00:45:57,483 In the closet. 754 00:45:58,000 --> 00:45:59,190 In a special compartment. 755 00:46:01,950 --> 00:46:03,460 Sorry to do this, Mr.Ross, 756 00:46:03,530 --> 00:46:05,400 but it should only be for a few minutes. 757 00:46:05,696 --> 00:46:07,380 I am sure you can use the time 758 00:46:07,480 --> 00:46:09,540 to contemplate the charges you will be facing. 759 00:46:10,089 --> 00:46:12,600 Conspiracy to commit a grand theft. 760 00:46:12,920 --> 00:46:16,520 Attempting to defraud an insurance company Aiding and abetting a jailbreak. 761 00:46:16,820 --> 00:46:18,660 It should keep you tied up for years. 762 00:46:18,980 --> 00:46:19,980 As a matter of fact. 763 00:46:20,610 --> 00:46:22,060 You know, Mr.Ross, 764 00:46:22,860 --> 00:46:26,460 an honest man who hires me gets an honest job. 765 00:46:27,040 --> 00:46:29,360 A crook gets a crook. 766 00:46:30,240 --> 00:46:31,640 Are you listening, Kojak? 767 00:46:33,480 --> 00:46:34,480 He didn't talk to me. 768 00:46:34,520 --> 00:46:37,340 I love to double-cross the crooks, Kojak. 769 00:46:37,600 --> 00:46:38,920 I live for it. 770 00:46:39,120 --> 00:46:41,400 Like you, the live to catch them. 771 00:46:44,880 --> 00:46:45,880 Let's go. 772 00:46:59,540 --> 00:47:03,340 I cannot tell you how going to jail would drive me crazy. 773 00:47:04,600 --> 00:47:06,940 I am sorry to disappoint you. 774 00:47:08,240 --> 00:47:09,240 Lieutenant. 775 00:47:09,300 --> 00:47:10,040 Ross, this is Valentine. 776 00:47:10,041 --> 00:47:13,240 All right, call down the captain, we're gonna film the seal off the building, 777 00:47:13,340 --> 00:47:15,260 I want the whole block surrounded. Go ahead. 778 00:47:36,600 --> 00:47:37,600 All five? 779 00:47:38,120 --> 00:47:39,780 Yeah, this man's crazy, cracker. 780 00:47:40,400 --> 00:47:43,160 Five Rembrandts safe and sound, Ross on the hot seat, 781 00:47:43,520 --> 00:47:45,060 the thieves safe inside jail again. 782 00:47:45,220 --> 00:47:46,540 How much can a policeman ask for? 783 00:47:46,820 --> 00:47:49,660 All right, I want you to get everybody off the streets, 784 00:47:49,700 --> 00:47:51,240 all our people, and get them up on the roofs, huh? 785 00:47:51,520 --> 00:47:54,160 Search them good, and I don't care how long it takes. 786 00:47:55,680 --> 00:47:56,680 Up. 787 00:47:57,080 --> 00:47:58,080 Up. 788 00:47:59,020 --> 00:48:00,020 Up, up. 789 00:48:11,140 --> 00:48:13,880 This will buy me. No way, Professor. 790 00:48:16,700 --> 00:48:20,360 That was over 100 feet of high-strength climbing rope. 791 00:48:21,140 --> 00:48:22,140 Where did he get it? 792 00:48:22,960 --> 00:48:24,641 Could have had a stash in Ross' apartment. 793 00:48:24,700 --> 00:48:29,180 You mean he, uh, had himself covered in case you caught on to him? 794 00:48:29,340 --> 00:48:31,800 For all I know, the man had three other plans in case that one didn't work. 795 00:48:31,825 --> 00:48:33,875 See, he thinks I had him credit. 796 00:48:33,900 --> 00:48:35,540 Kelly, did you get those things done yet? 797 00:48:35,920 --> 00:48:38,240 This is the, uh, last one. 798 00:48:42,380 --> 00:48:43,380 Well? 799 00:48:45,360 --> 00:48:46,360 What do you think, Frank? 800 00:48:46,640 --> 00:48:49,880 Hey, not bad, not bad at all. 801 00:48:50,260 --> 00:48:51,260 Thank you. 802 00:48:51,290 --> 00:48:53,700 Now, if I go with the Van Dyke, like Valentine, 803 00:48:54,500 --> 00:48:55,880 look at that dramatic effect. 804 00:48:56,220 --> 00:48:58,200 He was a beard? No way. 805 00:48:58,420 --> 00:48:59,936 Well, any prejudice against skinheads? 806 00:48:59,960 --> 00:49:01,320 No, but a beard is different. 807 00:49:01,395 --> 00:49:03,720 Why? Just had it slip down? 808 00:49:06,100 --> 00:49:09,020 Hey, kid, I'm glad you're off the hook, and thanks for the doodles, okay? 809 00:49:12,660 --> 00:49:16,080 Oh, Frank, look, I was a little sharp with the journey investigation on. 810 00:49:16,240 --> 00:49:17,580 I'd like the chance to apologize. 811 00:49:19,100 --> 00:49:20,100 Sure. 812 00:49:28,925 --> 00:49:29,925 Hey, thank you, Theo. 813 00:49:31,680 --> 00:49:34,000 And if you'd ever like to come up and see my etchings... 814 00:49:37,550 --> 00:49:38,760